por adelante y atras 2 min